Quotation_auto_tanakh su Cantico dei cantici 2:18
Siddur Ashkenaz
The voice of my beloved! Behold—He is coming, leaping over the mountains bounding over the hills. My Beloved is like a hart or a young deer. Behold!—He stands behind our wall, observing through the windows, looking through the lattice.5Song of Songs 2:8,9. These verses were inserted by Rabbi Yehuda HeChassid as an expression of Israel’s confident hope for the speedy coming of the Messiah.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Sefard
Your mighty salvation is coming, the voice of my Beloved, behold it is coming - he proclaims and says. The voice - He is coming with thousands of groups, to stand upon the Mount of Olives - proclaims and says. The voice - His approach is with with the shofar to blow, to split half the mountain under Him below - proclaims and says. The voice - He knocks, peers and shines, and moves half of the mountain from the east - proclaims and says. The voice - He fulfilled the words of His speech, and He is coming and all of His holy ones with Him - proclaims and says. The voice - and to all those that come to the world, the heavenly voice will be heard in the world - proclaims and says. The voice - the seed carried from its womb, born like a child from its mother's innards - proclaims and says. The voice - she has travailed and given birth; who is she, who has heard of one like this - proclaims and says. The voice - the pure One did all of these, and who has seen like these - proclaims and says. The voice - salvation and time are united, can a nation be in travail for [only] one day - proclaims and says. The voice of the One who is powerful above and below - is a nation born all at once - proclaims and says. The voice - at the time the luminant One will redeem His nation; it shall be that at the time of evening, there shall be light - proclaims and says. The voice - saviors will ascend to Mount Zion, for Zion has travailed and also given birth - proclaims and says. The voice will be heard in all of its borders - widen the place of Your tent - proclaims and says. The voice - place your dwellings up to Damascus, receive your sons and your daughters - proclaims and says. The voice - be gladdened, Rose of Sharon, for the sleepers of Hebron have risen - proclaims and says. The voice - turn to Me and be saved today, if to My voice you listen - proclaims and says. The voice - a man has sprouted, his name is Tsemach (Sprout), that is David himself - proclaims and says. The voice - arise, ones covered in dirt; awake and sing, dwellers of the ground - proclaims and says. The voice of the plentiful of people when crowning him - He is a Tower of salvation to His king - proclaims and says. The voice - to destroy the name of evildoers, He does kindness to His anointed one, to David - proclaims and says. The voice - give slavations to the eternal people, to David and to his seed forever - proclaims and says.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Sefard
Your mighty salvation is coming, the voice of my Beloved, behold it is coming - he proclaims and says. The voice - He is coming with thousands of groups, to stand upon the Mount of Olives - proclaims and says. The voice - His approach is with with the shofar to blow, to split half the mountain under Him below - proclaims and says. The voice - He knocks, peers and shines, and moves half of the mountain from the east - proclaims and says. The voice - He fulfilled the words of His speech, and He is coming and all of His holy ones with Him - proclaims and says. The voice - and to all those that come to the world, the heavenly voice will be heard in the world - proclaims and says. The voice - the seed carried from its womb, born like a child from its mother's innards - proclaims and says. The voice - she has travailed and given birth; who is she, who has heard of one like this - proclaims and says. The voice - the pure One did all of these, and who has seen like these - proclaims and says. The voice - salvation and time are united, can a nation be in travail for [only] one day - proclaims and says. The voice of the One who is powerful above and below - is a nation born all at once - proclaims and says. The voice - at the time the luminant One will redeem His nation; it shall be that at the time of evening, there shall be light - proclaims and says. The voice - saviors will ascend to Mount Zion, for Zion has travailed and also given birth - proclaims and says. The voice will be heard in all of its borders - widen the place of Your tent - proclaims and says. The voice - place your dwellings up to Damascus, receive your sons and your daughters - proclaims and says. The voice - be gladdened, Rose of Sharon, for the sleepers of Hebron have risen - proclaims and says. The voice - turn to Me and be saved today, if to My voice you listen - proclaims and says. The voice - a man has sprouted, his name is Tsemach (Sprout), that is David himself - proclaims and says. The voice - arise, ones covered in dirt; awake and sing, dwellers of the ground - proclaims and says. The voice of the plentiful of people when crowning him - He is a Tower of salvation to His king - proclaims and says. The voice - to destroy the name of evildoers, He does kindness to His anointed one, to David - proclaims and says. The voice - give slavations to the eternal people, to David and to his seed forever - proclaims and says.
Ask RabbiBookmarkShareCopy